Kürtçe yazılı miras ve Rami'nin dönüşümü iki kitapla okuyucuya sunuldu

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Bakanlığın kültür yayıncılığı kapsamında hazırladığı iki yeni eserin tanıtımında, 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımının okuyucularla buluştuğunu açıkladı. Millî Kütüphanede düzenlenen lansmanda konuşan Ersoy, Aleksandre Jaba Koleksiyonu ile geniş bir yazılı mirasın erişime açıldığını, Rami Kütüphanesi kitabıyla da tarihî Rami Kışlası'nın çağdaş bir kültür merkezine dönüşümünün kayıt altına alındığını söyledi.

NTV'de yayınlanan habere göre, Ersoy, kültürel mirası bütüncül bir yaklaşımla ele aldıklarını belirterek bu topraklarda üretilen her eserin ortak mirasın parçası olduğunu vurguladı. Bakan, kültürel zenginliğin gelecek kuşaklara aktarılmasının kardeşliği güçlendirdiğini ifade etti. Konuşmasında Terörsüz Türkiye hedefine de değinen Ersoy, kültürün birleştirici gücüyle ortak aidiyetin güçlendirileceğini dile getirdi.

Aleksandre Jaba Koleksiyonu'nun özgün hâlinin 13 ciltten oluştuğunu aktaran Ersoy, yayın çalışması kapsamında koleksiyonun 15 cilt olarak sunulduğunu bildirdi. Jaba'nın Erzurum'daki görevi sırasında başlayan ve Molla Mahmud Bayezîdî'nin katkılarıyla genişleyen koleksiyon, toplam 69 Kürtçe eserin tıpkıbasımını içeriyor. Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü iş birliğiyle hazırlanan yayında her ciltte Türkçe ve Kürtçe inceleme metinleri yer alıyor.

Bakanlığın Kürtçe klasik eserleri Türkçe çevirileriyle birlikte 2010'dan bu yana yayımladığını hatırlatan Ersoy, 2025 yılına kadar bu kapsamda 17 başlık eserin okurla buluştuğunu belirtti. Ersoy, Aleksandre Jaba Koleksiyonu'nun bu birikimin üzerine inşa edilen yeni bir halka olduğunu kaydetti.

"Rami Kütüphanesi" kitabının tarihî yapının dönüşümünü bütün yönleriyle ele aldığını söyleyen Ersoy, kütüphanenin bugün kitapları, yazma eserleri, araştırmayı ve kültür-sanat faaliyetlerini aynı çatı altında buluşturduğunu ifade etti. Rami Kütüphanesi'nin 2026 yılında Uluslararası Kütüphane Dernekleri ve Kurumları Federasyonu Yeşil Kütüphane Ödülü'nde büyük ölçekli proje kategorisinde dünya birinciliğine layık görüldüğünü hatırlatan Ersoy, bu başarının uluslararası alanda karşılık bulduğunu gösterdiğini belirtti.

Kitabın yapının tarihini, mimarisini, geçirdiği dönüşümü ve bugünkü işlevlerini akademik yazılar, mimari çizimler ve fotoğraflarla sunduğunu aktaran Ersoy, eserin ileride yapılacak araştırmalar için kapsamlı bir kaynak niteliği taşıdığını söyledi. Yayıncılık sektörü temsilcilerine de seslenen Bakan, kamu yayıncılığının temel ölçütünün kültürel ve bilimsel değer taşıyan çalışmaların kalıcı kaynak hâline getirilmesi olduğunu ifade etti. Ersoy, konuşmasının sonunda eserlerin hazırlanmasında emeği geçenlere teşekkür etti.

TürkAta Haber Ajansı